linger on

He made excuses to linger on the stairs.

他找借口故意在楼梯口上磨磨蹭蹭.

The studios at Elstree are gone-but the memories linger on.

艾尔斯特利的摄影棚已不复存在了,可有关它的记忆却永不褪色.

Others still, will linger on to offer a helping hand to anyone in need.

有些人, 在任何需要的时候会伸出援助之手.

And let it linger on.

为何还要假装在周围彷徨.

Linger on the road today, was asked: " To live movie? "

今日在马路上流连, 被问: “ 要生活片 吗 ? ”

Here, various local specialities and the snack of all kinds aftertaste is infinite, linger on.

这里有各种土特产和各色小吃令人回味无穷, 流连忘返.

The attractive scenic spots and historic sites make foreign tourists linger on and forget to return.

景色宜人的名胜古迹,令外国旅游者流连忘返.

Mother told him not to linger on the way home.

妈妈告诉他不要在回家的路上逗留.

My friend, never linger on the valey, go ahead bravely, what is waiting for you is a broad thoroughfare!

我的朋友, 永远不要在低谷里停留, 勇敢地冲过去, 前面就是大道!

Super-ripe fruit, silk-like tannins and good acidity linger on the palate.

蕴含醇熟的果味口感, 单宁丝滑,酸度恰到好处.

Soft and ripe, with tangy pear, fig, apple and spice flavors that linger on the palate.

柔软的和成熟的, 藉由强烈的西洋梨子, 无花果, 苹果和香料在上颚上逗留,其中滋味久久不能散去.

He glanced across at her, his dark eyes seeming to linger on her breasts.

他瞥了一眼她, 黑色眼眸似乎流连在她的胸上.

Hands cling to hands and eyes linger on eyes: thus begins the record of our hearts.

手握著手,眼恋著眼; 这样开始了我们的心的纪录.

Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty, How can you lose?

看看人行道周围的霓虹灯闪烁光芒你怎会迷失在人群之中?